Togo & Benin, ACATBLI

Partnerorganisationen

Den lokala organisationen Association Chrétienne pour l’Alphabétisation et la Traduction de la Bible en Langue Ife (ACATBLI) bedriver verksamhet i Plateaux-regionen i Togo samt provinserna Tchetti och Doumé i Benin. ACATBLI har jobbat med informell utbildning, språköversättning, jämställdhet och jordbruk sedan 1990-talet. Organisationen jobbar bland ife-folket som lever både i Togo och Benin. Innan 1980-talet saknade modersmålet ife ett skriftspråk. ACATBLI har tillsammans med internationella aktörer varit med och tagit fram ett skriftspråk.

​

ALEF har samarbetat med ACATBLI sedan 2010 och har i olika omgångar tagit fram kursmaterial enligt ALEF-metoden. Senast 2024 reviderades kursboken för den första årskursen.

​

​​

Situationen

Ife-folket är en folkgrupp på drygt en halv miljon, som bor utspridda i mindre byar och städer på savannerna i mellersta Togo och i Benin. Deras centralort i Togo är staden Atakpamé, som ligger 16 mil norr om huvudstaden Lomé vid Atlantkusten. I Benin bor de i området kring de små städerna Doumé och Tchetti.

​

Över hälften av alla unga och vuxna bland ife-folket har aldrig gått i skolan. De lever på jordbruk men jorden är stenig och mager, och det är ofta sparsamt med regn. Fattigdomen är utbredd och många drabbas återkommande av olika sjukdomar. Eftersom majoriteten av de vuxna i många byar aldrig gått i skolan är det inte ovanligt att man låter bli att skicka barnen till skolan, eftersom de inte inser värdet av att ha gått i skolan.​

​

Kurserna

I årskurs 1 lär man sig grundläggande läsning och skrivning på ife. Man samtalar om vanliga vardagsutmaningar och tar beslut om hur man ska hantera dem.

​

Årskurs 2 fokuserar på hur man använder de fyra räknesätten i vardagen, samtidigt som man fortsätter med läsning och skrivning. I denna årskurs introduceras även lätta konversationer på franska, som är officiellt språk i Togo och Benin.

​

I den 3:e årskursen läser man längre texter. Man lär sig även att läsa och skriva på franska, och att tolka olika dokument på franska som man stöter på i vardagen, t.ex. skolbetyg, födelseattester och journaler. Grupperna lär sig även moderna jordbruksmetoder samt hur man startar och driver ett jordbrukskooperativ och/eller ett sparkooperativ.​​

​

Resultaten

Läs mer om projektets resultat under fliken "Resultat".